Biologically, I don't see how this makes sense. A correlation between sexuality and physical flexibility/coordination?
I can see how gay men might be more interested or willing to admit interest in dance than straight men. And therefore, there are potentially a lot of great straight dancers playing other professional sports right now. Is that all it is? How could there be a connection?